continue to (2024 still on this page) table of content
Finding without knowing
what it is you are seeking is futile.
You would never recognise it, even if you found it.  Inspiration is essential.		 240202 Finden, ohne zu wissen,
wonach man sucht, ist sinnlos.
Du würdest es nicht erkennen, selbst wenn du es gefunden hättest.
Inspiration ist unerlässlich.
2024
The body was lent to the spirit so that it could express itself. 230517 Der Körper wurde dem Geist geliehen, damit er sich ausdrücken kann.
The present is composed of building blocks
produced in the past and stored in the future.		 230514 Die Gegenwart ist aus Bausteinen aufgebaut,
die in der Vergangenheit produziert und in der Zukunft gespeichert wurden.
In my dreams awakes another me. 230423 In meinen Träumen erwacht ein anderes Ich.
The product is an image of the creator, a testimony to his character and thoughts. 230423 Das Werk ist ein Abbild des Schöpfers, ein Zeugnis seines Charakters und seiner Gedanken.
When I began consciously infusing my creations with love, I found myself performing miracles. (in 1979) 230423 Als ich begann, meine Schöpfungen bewusst mit Liebe zu füllen, fand ich mich dabei, Wunder zu vollbringen. (in 1979)
Sublime beauty prevents coherent thinking. 230420 Erhabene Schönheit verhindert kohärentes Denken.
Sub/Unconsciousness relates to consciousness like an invisible ocean to coast.
You can’t see the waves, but their impact.		 230321 Das Unter/Unbewusstsein verhält sich zum Bewusstsein wie ein unsichtbarer Ozea zur Küste.
Die Wellen kann man nicht sehen, aber ihre Wirkung.
The Now is everlasting, always present. 230309 Das Jetzt ist beständig, immer gegenwärtig.
Every accomplished attempt provides an answer, one rung up the ladder to inevitable success. 230104 Jeglicher vollendete Versuch liefert eine Antwort, eine Sprosse der Leiter hinauf zum unweigerlichen Erfolg.
After allowing the Unknown to introduce itself, the acquainting has begun. 230103 Nachdem wir dem Unbekannten erlaubt haben, sich vorzustellen, hat das Kennenlernen begonnen.
2023
return to 2017-22 Ω table of content